Expresiones Idiomáticas

1) Queer fish - ¡Vaya elemento! - "Eres es un tipo extraño. ¡Vaya elemento!"

2) Run around like a headless chicken - Andar de cabeza - "Tengo demasiado que hacer. Ando de cabeza."

3) My little lamb - Mi vida - "Eres tan amable. No te enojes sí te llamo (mi vida). Eres un nombre afectuoso."

4) Never say never - Nunca digas: de esta agua no beberé - "Sería temerario afirmar que nunca necesitaremos tal o cual cosa. Nunca digas: de esta agua no beberé."

5) My foot! - ¡Narices! - "¿Quieres que yo crea estos cuentos? ¡Narices!"

6) I’ve had it up to my eyeballs! - ¡Estoy hasta la coronilla! - "He trabajado mucho haciendo mermelada. ¡Estoy hasta la coronilla!"

7) Holy cow! - ¡Cielo santo! - "¡Cielo santo! ¡Dejen de blasfemar!"

8) Hungry enough to eat a horse - Ladrarle a uno el estómago - "Tengo mucha hambre. Me ladra el estómago."

9) I’ll eat my hat - Pondría las manos en el fuego - "Estoy segura de que no va a llover. Pondría las manos en el fuego."

10) Go to hell! - ¡Vete al diablo! - "Estaba muy enojada. Lo rechazó diciendo: ’¡Vete al diablo!’"

"Race to Nowhere"

El miercoles, nosotros vemos una película muy interesante, se llama "Race to Nowhere", o Carrera a Ningún Luego. La película es sobre estudiantes, padres, y profesores en los estados unidos, y creen que los estudiantes están trabajando demasiado mucho y duro. Muchos estudiantes sacan notas muy buenas, y participan en muchos actividades fuera de la escuela. La película dicenos que los estudiantes no está sanos. Pero creo que los estudiantes tienen menos estrés que nosotros. Las personas en la película cree que tomar tres o cuatro clases de AP son difícil, y en nuestro escuela, tengo personas están tomando cinco o seis clases de AP. Hay mucho estrés y necesitamos a sacar notas buenas, y siempre yo veo el presión tambien. Sin embargo, yo sé que notas no estan todo, y me recuerdo que relajar a veces.  

Cuando el caballo de su amigo vomita en tu casa...

+ Ten cuidado.

+ Llama a tus padres, y la linéa emergencia.

+ Sal fuera al jardín o la calle con el caballo.

+ Calma el caballo.

+ Dí a su amigo pronto.

+ Pon una ropa alrededor del cuello del caballo.

+ Espera para ayuda.

 

- No des comida o agua al caballo.

- No irrites el caballo.

- No paniques.

- No toques el vomito.

- No pruebes a curar el caballo.

- No permitas el caballo a ir a otro partes de la casa.

- No comas el vomito.

página 96, ejercicio 4

p96, exercise 4

 

1) Ernesto quiere apoyar al comedor de beneficencia.

2) ?

3) Dorotea trabaja en un hogar de ancianos.

4) El tema principal del lema de Ernesto es "combatir el hambre".

5) Dorotea junta fondos para organizar actividades para los ancianos.

6) Irma y sus compañeros quieren limpiar los parques y reciclar el papel, el vidrio, las latas, y los envases de plástico que se encuentran allí.

7) Irma no tiene un presupuesto para promover y organizar su proyecto.

8) Ernesto observa hay mucha pobreza y mucha gente sin hogar en el área metropolitana.

una carta al canal de televisión

Estimados señores de canal:

Soy un estudiante del Colegio Americano de Shangai, y estoy en el club "Raíces y Brotes". Nosotros hacemos mucho trabajo en nuestro escuela: traer todos los habitaciones un caja para reciclando papeles, quitar todas las copas de papel, y plantar plantas (por ejemplo tomates) en nuestro oficina central.

Hacemos postres y anunciamos eventos, pero no esta suficiente. Queremos extender "Raíces y Brotes" alrededor de Shangai en otras escuelas. Queremos poner un anuncio o crear una programa cada semana en el television, en sus canal.

Nuestra lema es "Poder de la juventud es global". Queremos apoyar animales, el ambiente, y la comunidad. Gracias!

En espera de sus noticias,

Wei-Wei Lin

Mis vacaciones en Taiwán

Durante mis vacaciones de invierno, yo fui a Taiwán para tres semanas. en la primera semana, yo visité a mi familia, me relajé y comí mucho en mi ciudad natal, Taichung. En nochebuena, mis padres y yo fuimos al nuevo edificio gubernamental en Taichung para ver una actuación y asistir a una misa. Después, fuimos a Taipei. Nos quedamos con mi hermana para una semana y comí más, incluyendo patatas dulces y comida en los calles. Vi fuegos artificiales en Taipei 101 en el fin de año, y ¡fueron muy bonitos! Yo volví a Taichung y fui a una exhibicion sobre chocolate en el museo con mi abuela. yo vulví a Shangai el domingo. ¡Hace mucho frío aqui!

Joaquín Sabina: Y nos dieron las diez...

Creo que este canción es una canción muy buena porque sona muy bien y cuando las personas oyela, puede estar muy emocionado y emocional porque estaban en esta situación antes. La canción expresa muchas emociónes muy intensas y comúnes, por ejemplo el amor o la tristeza. Sin embargo, creo que esta canción no es realista porque en la canción, el hombre vuelve al bar donde encontró la mujer después solo uno año, y el bar se converte en un banco. Creo que es demasiado dramática y el hombre es loco! Estar enamorando es una cosa bien, pero no esta bien cuando estar despeserado.

El fin de semana, 30-31 de octubre

La fin de semana fui muy divertida y muy emocionada. Cuando la escuela terminó, yo fui a la casa de mi amiga y nosotras horneamos blondies (brownies sin chocolate) para vender en el evento. Volvemos a la escuela a las seis y salí con mis amigos y caminamos alrededor a la pista. A las ocho, los conciertos empiezaron y yo fui a la zona tapa para ver y apoyar mis amigos encima de etapa. Despúes los conciertos terminan a las diez, nos salimos y hablamos, y jugamos en el patio de recreo. Hizo mucho frío al aire libre! Dormí a las dos y media, cuando mis amigos son veyeron una película. Me levanté a las siete menos cuarto y fuimos al fuera para limpiar. Volví a la ocho y media y dormí. Para el sábado y domingo, yo fui mucho cansada y quedé en mi casa para dormir y hacer tarea. Me encanté Relé para Vida y voy a participar en proxima año, definitivamente!

 

198 palabras! :)

"Vincent"

"Vincent" es un corto sobre un niño se llama Vincent Malloy. Tiene un problema - tiene dos personalidades. En uno, es un niño normal, simpático y educado; pero en otro, es loco y quiere crear un zombie. Su ídolo soñado es Vincent Price. Un día, cavó en el jardín de su madre. Para le castiga, Vincent tiene que quedar en su cuarto, y su madre le grita. Cuando él es solo, Vincent cree que ir a ser loco, y oye muchos voces misteriosos...

Megan Fox VS Angelina Jolie

Yo creo las dos son muy similar. Las dos son tan guapas. Pero hay algunas diferencias...

Megan Fox tiene 24 años. Angelina Jolie tiene 35 años. Angelina es mayor que Megan.

Angelina Jolie es 1,73m de altura. Megan Fox es 1,63m de altura. Angelina es mas alto que Megan.

Megan Fox estába una actriz para 11 años. Angelina estába una actriz para 15 años. Angelina estába una actriz para mas larga que Megan.

Angelina tiene 5 tatuajes. Megan tiene 8 tatuajes. Angelina tiene menos tatuajes que Megan.

Megan Fox es menos famosa que Angelina.

Angelina Jolie tiene 4 hijos. Megan Fox tiene menos que Angelina - tiene ningún hijo.

El Presidente de los Estados Unidos

Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos. Vive en La Casa Blanca en Washington, DC. Esta muy preocupado todos los días porque trabaja mucho.

Se despierte temprano a las seis y media, y hace ejercicio temprano todos los días a las siete menos cuarto. Mas tarde, desayuna con su familia y lee muchos periodicos. Ayuda su hijas - se llama Malia y Sasha, tienen 10 y 7 años - preparar para ir a la escuela. Va a trabajar en La Casa Blanca a las nueve. Trabaja para muchos horas - tiene ir a reunións, hacer decisiónes, y encontrar muchos personas famosas. Cena con su familia, y usualmente vuelva a trabajar en su despacho en La Casa Blanca.

A trabajar para la seguridad de un país es difícil, pero dicenos que está muy contento porque puede vivir, comer, y salir con su familia. Está una persona muy trabajando y inteligente.

5 cosas quiero hacer antes de morir

1) Hacer "macarrones" (ver el dibujo)

porque son muy lindos y deliciosos

2) Escribir y publicar un libro

y ser famosa

3) Trabajar en una compañia para diseñar

y hacer muchas cosas bonitas

4) Tener una Polaroid

porque me gusta tomar fotos

5) Visitar un país sola

porque a veces no me gusta tener compañia

Hola, este es mi primer artículo de mi blog en español.

Este blog no es mi blog primero. Tengo un otro blog, se llama ;yum. Escribo artículos sobre comidas. Me gusta cocinar y comer mucho. Tambien me gusta tomar fotos y tengo muchos fotos de comida y las cosas que horno y cocino. A la izquierda es un ejemplo. (Este es unas galletas italianos con queso "parmegiano". Se llaman "biscotti".)